Как учить китайский язык

Статьи для тех, кто начинает или готовится к экзамену: произношение и пиньинь, тоны, ключи и порядок черт, грамматика, уровни HSK и школьные экзамены.

• Китайский алфавитВ китайском нет алфавита из букв — иероглифы устроены иначе. Обычно под «китайским алфавитом» ищут пиньинь для чтения или 214 ключей иероглифов.
• Пиньинь: что это такое и как его читатьПиньинь — официальная латинская транскрипция звуков китайского языка: слоги и тоны вместо иероглифов. Кто и когда его придумал, таблица инициалей и финалей.
• Китайский язык с нуляПуть с нуля идёт от тонов и пиньиня к базовым иероглифам и ключам, а первая проверяемая цель — HSK 1: по программе экзамена 2025 года это 300 слов.
• Сколько иероглифов в китайском языке«Чжунхуа цзыхай» — один из самых больших словарей иероглифов, 85 568 знаков. Стандарт КНР 2013 года — 8105 знаков для образования, из них 3500 покрывают 99,48% текста.
• Экзамен HSK 1: слова, структура, подготовкаHSK 1 — начальный уровень китайского: у HSK 2.0 список из 150 слов, у программы HSK 3.0 — 300. Экзамен идёт около 40 минут, проверяет аудирование и чтение.
• Китайская клавиатура: как включить ввод иероглифовКитайская клавиатура — это обычная QWERTY-раскладка плюс программа ввода: печатаете пиньинь, она подставляет иероглифы. Как включить её на Windows, Mac и телефоне.
• HSK 3: слова и экзамен третьего уровняHSK 3 — третий уровень: 600 слов по действующему HSK 2.0, а по программе HSK 3.0 уже 1000. Здесь впервые появляется письменная часть экзамена.
• HSK 4: слова и экзамен среднего уровняHSK 4 — первый уровень среднего этапа HSK 3.0: 1200 слов по действующему HSK 2.0, а по программе HSK 3.0 уже 2000. Экзамен — 100 вопросов, около 105 минут.
• Тоны в китайском языкеВ путунхуа четыре тона и лёгкий: слог ma в разных тонах даёт «мама», «конопля», «лошадь» и «ругать». Тон отмечают чёрточкой над гласной в пиньине.
• HSK 5: слова и экзамен предпоследнего уровняHSK 5 — пятый уровень: 2500 слов по действующему HSK 2.0, а по программе HSK 3.0 — уже 3600. Экзамен состоит из трёх разделов, 100 вопросов, около 125 минут.
• Прописи китайских иероглифовПрописи китайских иероглифов держат пропорции знака в клетке: 田字格 делит квадрат на четыре части, а 米字格 добавляет две диагонали и делит его на восемь секций.
• Ключи китайских иероглифовКлюч (部首) — графический элемент, по которому иероглиф находят в словаре. В словаре «Канси» 1716 года их 214, в стандарте Минобразования КНР 2009 года — 201 основной ключ.
• Учебники HSK 3.0Под HSK 3.0 с января 2026 года выходит серия «新HSK教程» от FLTRP: первым вышел учебник первого уровня. HSK Standard Course — это 27 книг на шесть уровней от BLCUP.
• HSK 3.0 и уровни экзамена HSKHSK 3.0 — стандарт из девяти уровней вместо шести у HSK 2.0. Осенью 2026 года экзамен по новым правилам ещё проходит пробное тестирование и не заменил старую систему.
• Путунхуа: что это такое и чем он отличается от гоюй и хуаюйПутунхуа (普通话) — официальный стандарт китайского языка в КНР: пекинское произношение, северные диалекты в основе речи и грамматика образцовых текстов на байхуа.
• Олимпиада по китайскому языку для школьниковВсОШ по китайскому впервые прошла в 2015 году: школьный этап открыт с 5 класса, региональный и заключительный — для 9–11 классов, с письменным и устным турами.
• Китайский язык для детейКитайский язык для детей начинается со слуха — тонов и пиньиня, а не с иероглифов. Для школьников есть экзамен YCT с письменной частью на 4 уровнях и устной на 2.
• ЕГЭ по китайскому языкуЕГЭ по китайскому языку — письменная часть на 180 минут из четырёх разделов и устная часть на 14 минут в отдельный день. Максимум — 80 первичных баллов.
• Система Палладия: полная таблица транскрипции пиньиняСистема Палладия — стандарт передачи китайских слов кириллицей, «китайский на русских буквах». Полная таблица инициалей и финалей пиньиня плюс спорные случаи.
• Кантонский язык: где на нём говорят и сколько в нём тоновКантонский язык (粤语, 广州话) — главный представитель группы юэ, на которой говорят свыше 85 млн человек в Гуандуне, Гонконге, Макао и диаспоре. Тонов шесть или девять.
• HSK 6: слова и экзамен старшего уровня HSK 2.0HSK 6 — высший уровень действующего HSK 2.0: 5000 слов и больше. В шкале HSK 3.0 он становится верхней ступенью среднего этапа, а не самой сложной.
• Грамматика китайского языкаГрамматика китайского языка держится на порядке слов, а не на окончаниях: глаголы не спрягаются, а у существительных нет падежей и рода.
• HSK 2: слова и структура экзаменаHSK 2 слова — это 300 слов по старому стандарту, из них 150 новых сверх HSK 1: грамматические частицы, сравнения и лексика повседневных дел.
• Диалекты китайского языка: сколько их и какие бываютДиалекты китайского языка — территориальные группы речи: семь по классической классификации, десять по «Атласу языков Китая» 1987 года, от мандарина до кантонского.
• Счётные слова в китайском языкеСчётные слова в китайском ставятся между числом и существительным: не «три книги», а «три + счётное слово + книга». Своё счётное слово есть у каждой группы предметов.
• Как писать иероглифыИероглифы пишут отдельными чертами в заданном порядке: сверху вниз, слева направо, горизонтальная черта раньше вертикальной. У каждой черты — своё название и пиньинь.
• HSK тестHSK тест — письменный экзамен из аудирования и чтения, а с третьего уровня ещё и письма. Устную речь проверяет отдельный HSKK. Пробники — на chinesetest.cn.
• Сертификат HSKСертификат HSK выдаёт Chinese Testing International, а результаты экзамена действуют два года с даты сдачи. Регистрация и поиск центра в России — на chinesetest.cn.
• Как запомнить иероглифыЧтобы запомнить иероглифы, их разбирают на ключ и фонетик или на смысловые части, возвращаются к ним через растущие промежутки времени и читают в словах, а не по одному.
• Китайское произношениеКитайское произношение непривычно четырьмя вещами: придыхательными p, t, k, q, ch, c, гласной ü, ретрофлексными zh, ch, sh, r и разными носовыми окончаниями -n и -ng.
• Есть ли ОГЭ по китайскому языкуОГЭ по китайскому языку не проводится: из иностранных языков в 9 классе сдают только английский, немецкий, французский и испанский. Китайский есть лишь на ЕГЭ.
• Сложно ли учить китайский языкТоны и иероглифы в китайском трудны, а грамматика проще многих языков: без падежей, спряжений и родов. FSI ставит его в один разряд с японским — 2200 часов до владения.
• Традиционные иероглифыТрадиционные иероглифы — исходная форма письма до реформы упрощения 1956 и 1964 годов. Их используют на Тайване, в Гонконге и Макао; в КНР и Сингапуре — упрощённые.
• Частицы в китайском языкеЧастицы в китайском языке — короткие служебные слова без своего перевода: 吗 и 呢 задают вопрос, 了 показывает завершённость или новую ситуацию, а 的 — принадлежность.