Сложно ли учить китайский язык

Китайский язык сложный именно здесь: тон меняет смысл слога, а не только его окраску. Слог shi в четырёх тонах даёт четыре разных слова: 师 (shī, учитель), 十 (shí, десять), 始 (shǐ, начинать) и 是 (shì, быть) — одинаковые буквы, разная высота голоса.

Второе слагаемое сложности — иероглифы: их не собрать из алфавита, каждый знак запоминают отдельно, хотя ключи и фонетические подсказки немного помогают. Алфавита из нескольких десятков букв в китайском языке нет.

Тоны и иероглифы — не одно и то же препятствие

Тоны мешают на слух и в разговоре, а иероглифы — при чтении и письме. Можно бегло говорить и путаться в написании редких слов, а можно уверенно читать и писать, но неточно слышать тон в быстрой речи: это разные навыки, и прогресс в одном не гарантирует прогресс в другом.

Китайский язык сложный не во всём: грамматика в нём заметно проще многих языков, включая русский. Глагол не меняется по времени, лицу и числу: 我去 (wǒ qù, я иду), 他去 (tā qù, он идёт) и 我们去 (wǒmen qù, мы идём) используют один и тот же глагол 去 (qù, идти) без единого окончания.

Почему в китайском языке нет падежей и спряжений

В китайском языке нет падежных окончаний, родов существительных и склонения по числам: смысл передают порядок слов и отдельные служебные слова, а не изменение самого слова. Это снимает большой пласт грамматики, который приходится учить в языках с развитой морфологией.

• глагол не спрягается по лицам и числам
• у существительных нет грамматического рода
• нет падежных окончаний — падеж заменяют порядок слов и предлоги
• прошедшее и будущее время показывают отдельные слова, а не окончания

Вопрос «китайский или японский» не имеет однозначного ответа. Институт дипломатической службы США относит оба языка к одной и той же, самой сложной категории для носителя английского — наравне с кантонским, корейским и арабским, 2200 учебных часов до профессионального владения. Сложности в них просто разные.

У обоих языков одна и та же оценка FSI, поэтому единого ответа на вопрос «что сложнее, китайский или японский» не существует: в китайском труднее звучание и тон, в японском — спряжение глаголов и вежливые формы речи.

Назвать китайский самым сложным языком нельзя: по оценке FSI он делит первое место по сложности с четырьмя другими языками — кантонским, японским, корейским и арабским. Все пять требуют одинаковых 2200 часов для носителя английского языка, отдельной оценки именно «самого сложного» среди них нет.

Сложность зависит и от родного языка учащегося: носителю русского тоны и иероглифы одинаково непривычны, а вот отсутствие падежей и спряжений в китайском, наоборот, знакомо меньше, чем носителю английского — в английском их тоже почти нет.

Раз тоны и иероглифы — это два разных навыка, тренировать их лучше отдельно: тон закрепляют на слух и в произношении, иероглифы — через ключи и регулярное прописывание знака.

• сначала тоны на одном слоге, потом на разных
• новые иероглифы прописывать, а не только узнавать взглядом
• короткие фразы повторять по пиньиню с тоновыми знаками
• возвращаться к пройденным словам через день-два

• 难nán — трудный
• 容易róngyì — лёгкий, простой
• 声调shēngdiào — тон
• 汉字hànzì — иероглиф
• 汉语Hànyǔ — китайский язык
• 日语Rìyǔ — японский язык
• 语法yǔfǎ — грамматика
• 简单jiǎndān — простой, несложный