Тоны в китайском языке

Тоны в китайском языке — высотные рисунки голоса, которыми в путунхуа различают слова с одинаковыми слогами: 妈 (mā), 麻 (má), 马 (mǎ) и 骂 (mà) звучат по-разному только тоном, а значат «мама», «конопля», «лошадь» и «ругать». Всего в путунхуа четыре тона и один лёгкий, безударный. Тон отмечают надстрочным знаком над гласной: mā, má, mǎ, mà.

Сколько тонов в китайском языке

Тон в путунхуа — не эмоциональная окраска голоса, а часть произношения слога, как гласная или согласная. Изменить тон — значит изменить слово, а не просто произнести его иначе.

Тон	Рисунок высоты	Пример
1-й, ровный	высокий и без изменений	妈 (mā) — мама
2-й, восходящий	поднимается от среднего к высокому	麻 (má) — конопля
3-й, нисходяще-восходящий	опускается, затем слегка идёт вверх	马 (mǎ) — лошадь
4-й, падающий	резко падает от высокого к низкому	骂 (mà) — ругать
лёгкий, безударный	своего рисунка нет, звучит коротко	妈妈 (māma) — второй слог

Тоны в пиньине: надстрочные знаки

ā, á, ǎ, à — одна и та же гласная a с четырьмя тонами
чёрточка над гласной показывает рисунок: прямая, восходящая, изогнутая, падающая
у лёгкого тона знака нет: слог ma пишется без чёрточки
апостроф перед слогом на a, o, e отделяет слоги друг от друга: Xī'ān

Как различать тоны на слух

Первый тон держится на одной высоте от начала до конца слога, как долгий ровный звук. Второй тон поднимается от среднего к высокому, как в русском вопросе «да?».

Третий тон: почему он «ныряющий»

Третий тон начинается низко, опускается ещё ниже и только потом слегка поднимается. У новичков он часто выходит слишком высоким или превращается во второй тон — это разные слоги для слушателя.

Четвёртый тон падает резко и коротко, от самой высокой точки до самой низкой, будто отдают команду.

Тональные сандхи: когда тон меняется в речи

В беглой речи некоторые тоны меняются в зависимости от соседних слогов, а на письме остаются прежними — это называют тональным сандхи.

Два третьих тона подряд

Если рядом стоят два слога третьего тона, первый в речи звучит как второй тон, а пишется по-прежнему третьим: 你好 (nǐ hǎo) — «ни хао», где nǐ на слух ближе к ní.

Слово 一 (yī, один) перед слогом четвёртого тона звучит вторым тоном: 一个 (yí ge) — «один (предмет)». Слово 不 (bù, не) перед четвёртым тоном звучит вторым тоном: 不是 (bú shì) — «не является; нет (в ответе)».

Как тренировать тоны китайского языка

Сначала выучите четыре тона на одном слоге ma, потом переходите к разным слогам: перепутать тон легче, когда меняются и слог, и рисунок высоты. Остальные звуки китайской речи разобраны в статье о произношении.

Всегда пишите пиньинь с чёрточкой тона, даже в черновиках: без неё нельзя понять, какой из пяти вариантов слога вы записали — mā, má, mǎ, mà или ma.

奶奶nǎinai — бабушка (по отцу)
妹妹mèimei — младшая сестра
谢谢xièxie — спасибо
你好nǐ hǎo — здравствуй
一个yí ge — один (предмет)
不是bú shì — не является; нет (в ответе)

妈 (mā) — тот самый слог ma, на котором принято показывать все четыре тона и лёгкий: 妈, 麻, 马, 骂.

Проверьте себя

5 вопросов, меньше минуты.

Частые вопросы

Что такое тоны в китайском языке?

Тоны в китайском языке — это рисунки высоты голоса, которые меняют смысл слога. Один и тот же слог ma с разными тонами значит «мама», «конопля», «лошадь» или «ругать», хотя все четыре варианта пишутся одинаковыми буквами — ma.

Сколько всего тонов в путунхуа?

В путунхуа четыре основных тона — ровный, восходящий, нисходяще-восходящий и падающий — плюс лёгкий безударный тон без своего рисунка высоты. Итого пять вариантов произношения одного слога.

Почему тоны китайского языка так важны для смысла?

Тоны китайского языка работают как отдельные звуки, а не как окраска голоса: слоги ma, má, mǎ и mà различаются только тоном, но это четыре разных слова с разным значением и разными иероглифами.

Как обозначаются тоны в пиньине?

Тон в пиньине показывает чёрточка над гласной: ā — первый, á — второй, ǎ — третий, à — четвёртый. У лёгкого тона чёрточки нет, слог пишется без знака, например ma в слове māma.

Меняются ли тоны в живой речи?

Да, по правилам тонального сандхи. Первый из двух третьих тонов подряд звучит как второй: 你好 произносится ближе к «ни хао» со вторым тоном на первом слоге. Слова 一 и 不 перед четвёртым тоном тоже звучат вторым тоном.

Источники

Обновлено 24 сентября 2026 г.