Цифры на китайском

Цифры на китайском от 0 до 10 — это одиннадцать знаков: 零, 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九 и 十. Дальше числа строятся из тех же знаков через 十: 十一 — «десять и один», 二十 — «два и десять». Сотня, тысяча и десять тысяч — это 一百, 一千 и 一万: для «десяти тысяч» в китайском есть отдельный знак 万. Перед счётным словом «два» — это не 二, а 两.

0–10: базовые цифры на китайском

Китайские цифры от 1 до 10 — это десять отдельных знаков, и у каждого свой тон. Ноль тоже имеет свой знак, хотя в быту его называют реже, чем 1–10. Другие базовые китайские слова собраны по темам на отдельной странице.

Цифра	Иероглиф	Пиньинь
0	零	líng
1	一	yī
2	二	èr
3	三	sān
4	四	sì
5	五	wǔ
6	六	liù
7	七	qī
8	八	bā
9	九	jiǔ
10	十	shí

Считать на китайском можно и на одной руке

В Китае от 1 до 10 показывают одной рукой, а не двумя, как в России. Жесты для 1–6 почти всегда одинаковы: от одного вытянутого пальца до полностью открытой ладони, а для шести — большой палец и мизинец. Знаки для 7–10 отличаются по регионам: например, «девять» на континенте показывают крючком из указательного пальца, а на Тайване — четырьмя пальцами без мизинца.

От 11 до 99: как строятся числа

После десяти числа складываются из тех же десяти знаков. Число 11–19 — это 十 (shí, «десять») и цифра после него, без лишнего «один» перед 十: 十一 (shíyī, 11), 十二 (shí'èr, 12), 十九 (shíjiǔ, 19).

Круглые десятки — цифра перед 十: 二十 (èrshí, 20), 三十 (sānshí, 30), 九十 (jiǔshí, 90). Двузначные числа между десятками собираются из двух частей: 二十一 (èrshíyī, 21), 三十五 (sānshíwǔ, 35), 九十九 (jiǔshíjiǔ, 99).

十 (shí) — знак «десять»: горизонтальная и вертикальная черта крест-накрест. Из него строятся все числа от 11 до 99.

Всё об иероглифе 十

二 или 两: когда «два» меняется

Внутри многозначного числа и в счёте по порядку «два» — это всегда 二 (èr): 十二 (12), 二十 (20), 二十二 (22).

А перед счётным словом и перед 千 (qiān, «тысяча»), 万 (wàn, «десять тысяч») и 亿 (yì, «сто миллионов») «два» превращается в 两 (liǎng). Например: 两个人 (liǎng ge rén, «два человека»), 两天 (liǎng tiān, «два дня»), 两万 (liǎngwàn, «двадцать тысяч»).

100, 1000 и 10 000: сотни, тысячи и 万

Сотня, тысяча и десять тысяч — это отдельные знаки: 百 (bǎi), 千 (qiān) и 万 (wàn). Со знаком «один» перед ними тон 一 меняется: 一百 (yìbǎi, 100), 一千 (yìqiān, 1000), 一万 (yíwàn, 10 000). Подробный разбор того, почему тон меняется, — тема отдельной страницы про тоны китайского языка.

Русский язык называет большие числа, ориентируясь на тысячу: тысяча, миллион — «тысяча тысяч». В китайском после 千 (qiān, «тысяча») сразу идёт новая именованная единица — 万 (wàn, «десять тысяч»), а не двухсловное сочетание, как в русском. Поэтому сто тысяч по-китайски — это 十万 (shí wàn, буквально «десять 万»), а не отдельное слово.

Сводный список чисел

零líng — ноль
十一shíyī — одиннадцать
二十èrshí — двадцать
二十二èrshí'èr — двадцать два
一百yìbǎi — сто
一千yìqiān — тысяча
一万yíwàn — десять тысяч
两个liǎng ge — двое, два предмета

壹, 贰, 叁: цифры в чеках и договорах

У китайских цифр есть второй, «прописной» набор знаков — его используют в банковских документах, чеках и договорах вместо обычных 一, 二, 三 и так далее. Причина простая: в обычных знаках несколько лишних штрихов превращают 三十 (30) в 五千 (5000), а сложные прописные знаки так подделать не получится.

Обычная	Прописная	Пиньинь
一	壹	yī
二	贰	èr
三	叁	sān
四	肆	sì
五	伍	wǔ
六	陆	liù
七	柒	qī
八	捌	bā
九	玖	jiǔ
十	拾	shí
百	佰	bǎi
千	仟	qiān

Читаются прописные знаки так же, как обычные цифры: 壹 читается yī, 贰 — èr. Разница только в написании, не в произношении.

Проверьте себя

5 вопросов, меньше минуты.

Частые вопросы

Какие цифры на китайском языке от 0 до 10?

Цифры на китайском языке от 0 до 10 — это одиннадцать знаков: 零, 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九 и 十. У каждого знака свой тон, который меняет звучание слога.

Как читается 零 (ноль) в номере телефона или в числе вроде 105?

В номере телефона каждую цифру читают отдельно, и 0 тоже произносят как 零 (líng), без слова «десять» или «сто» после него. В числе с пропущенным разрядом, например 105, ноль тоже озвучивают: 一百零五 (yìbǎi líng wǔ), а не просто «сто пять».

Как считать на китайском после десяти?

После десяти числа складывают из тех же знаков: 十一 (11) — это «десять» и «один», 二十 (20) — «два» и «десять», 二十一 (21) — обе части вместе. Дальше принцип повторяется до девяноста девяти.

Как по-китайски будет число 100, 1000 и 10 000?

Сто — это 一百 (yìbǎi), тысяча — 一千 (yìqiān), а десять тысяч — 一万 (yíwàn). У знака 一 перед ними меняется тон: это тональное сандхи, отдельная тема на странице про тоны.

Когда вместо 二 говорят 两 в китайских цифрах?

两 (liǎng) заменяет 二 (èr) перед счётным словом и перед 千, 万, 亿: 两个人 («два человека»), 两万 («двадцать тысяч»). Внутри многозначных чисел и при счёте по порядку остаётся 二: 十二, 二十, 第二.

Можно ли посчитать до десяти на пальцах одной руки, как в Китае?

Да, в Китае числа от 1 до 10 показывают одной рукой. Жесты для 1–6 почти везде одинаковы, включая Тайвань, а вот жесты для 7–10 в разных регионах различаются: например, «девять» на континенте и на Тайване показывают по-разному.

Источники

Обновлено 24 сентября 2026 г.